0.(9) не является числом.
это сокращенная запись предела ряда частичных сумм.
и определенно этот предел равен 1.
поэтому сама по себе запись 0.(9)=1 не имеет арифметического смысла.
но если слева понимать наличие оператора взятия предела от ряда то знак равенства обретает свой реальный смысл.